CHILL WEEKEND

I love this pic. Look at the magazines name! This pic is taken in Italy.
So much romanticism about it

Soon my Love!

Imorse sken solen rakt in i lägenheten. Det har varit en fantastisk dag här i Köpenhamn idag. Jag har haft en riktig skön och lugn helg. Sträck kollat tv-serier, filmer, ätit och bara haft det gött. Har även orkat ta mig till gymmet en gång och städat lägenheten. Pluspoäng där. Imorgon är det måndag och dags för en ny jobba-vecka. Imorgon är det den 23:e februari, 5 dagar kvar och vi går in i Mars. Förstår ni det eller? Mars. Vår. Snart sommar. Fantastiskt. Det är 9 plusgrader i Warszawa nu. Tänk er hur det kommer bli i Mars när jag återvänder.. Win-win. Idag är det även 27 dagar kvar här i Köpenhamn. Tick-tack.

//This morning the sun was shining straight into the apartment. It has been a fantastic day here in Copenhagen today. I’ve had a real nice and quiet weekend. Had a TV show-& a movie-marathon, eating and just had a nice weekend. I also managed to drag myself to the gym once and cleaned the apartment. Plus points there. Tomorrow is Monday and time for a new work-week. Tomorrow is also the 23rd February, 5 days left and we go into March. Can you believe it? March. Spring. Soon summer. Fantastic. There is 9 degrees Celsius in Warsaw right now. Imagine how it will be in March when I return .. Win-win. Today is also 27 days left here in Copenhagen. Tick-tack.

 

28

Det är 28 dagar kvar. Sen är det dags för mig att lämna Köpenhamn och återvända hem till mina älsklingar. Jag längtar så mycket nu! Som tur är springer tiden iväg när man är här. Jag ska hinna med att åka hem till mina föräldrar och hälsa på och sen ska Michal komma ned troligtvis, om han inte har skola och hälsa på mig. Det är fortfarande mycket som ska hinnas med när jag är här. Det bästa är att Februari bara har 28 dagar!

//There are 28 days left. Then it is time for me to leave Copenhagen and return home to my loved ones. I can’t wait anymore! Fortunately the time is running so fast when I am here. I am going to visit my parents and then Michal will probably come and visit me, if he dosen’t have school. The time runs by so fast. The best part is that February has only 28 days!

pic from here

SUSHI

Igår blev det en Sushi-söndag. Sjukt längesen jag åt Sushi så den var extra efterlängtad. Söndagens bestod mest av att besöka olika ställen och kyrkor för att hitta den perfekta platsen för bröllop och fest! Det finns så mycket att välja på här i Warszawa och det gör inte saken lättare. Däremot tror jag att vi har hittat det vi letar efter, iallafall när det kommer till kyrka. Tror jag. Haha! Ah det här är inte lätt alltså..
Förresten, älskar min nya kappa jag fick av Michal. Så härlig och mysig!

//Yesterday it was a Sushi-Sunday. It was a very long time since I ate sushi so it was really delicious. Sunday consisted mostly of visiting various places and churches to find the perfect place for our wedding and our wedding celebration! There is so much to choose from here in Warsaw and it does not make things easier. But I do believe that we have found what we are looking for, at least when it comes to church. I think. Haha! Ah this is not easy at all ..
Btw, I love my new coat I got from Michal. It’s so nice and cosy!

 

 

NEWS AT MISHI BIJOUX

 

Under helgen kommer jag visa er något nytt på
WWW.MISHIBIJOUX.COM
Det får ni inte missa!

——

During the weekend I will launch something new at
WWW.MISHIBIJOUX.COM 
You can’t miss it! 

CHRISTMAS IS FINALLY HERE

Julen är här. Eller rättare sagt, imorgon. Som jag längtat. Jag älskar julen, jag älskar allt som har med denna tid att göra. Gemenskapen med familj och släkt. Träffa vännerna på juldagen. Äta gott och bara mysa. Vi får hela tre dagar på oss att göra detta med varandra. Det är en lyx enligt min mening. I Polen är julafton en vanlig jobbdag, eller den räknas som en halvdag. Men ändå, man jobbar. Det är ingen röd dag som den är i Sverige och alla är lediga. Det är lyx det. Förra året fick jag jobba till klockan 14:00. I år får jag vakna upp med min familj, äta julgröt och ha en fantastisk mysig morgon. Känns fantastiskt. Ett litet minus är att det finns ingen snö. Tydligen skall den komma imorgon, jag håller mina tummar och tår stenhårt för detta. Ett stort plus är att min andra halva och hans föräldrar ska fira julen i år i Sävsjö. Min brors andra halva och min syster andra halva. Känner ni kärleken? Det kommer bli så mycket kärlek och jag känner att det här kommer bli en av dem bättre jularna.

God Jul på er alla och en mega stor puss till er!

——

Christmas is here. Or rather, tomorrow. As I longed. I love Christmas, I love everything about this time a year. The meetings with family and relatives. Meet friends on Christmas Day. Eat well and just cozy. We get three whole days to do this with each other. It is a luxury in my opinion. In Poland, Christmas Eve is an ordinary jobs day, or it’s counted as a half-work day. But still, you are working. There is no “red-day” as it is in Sweden and all are off from work. It is a luxury. Last year I got to work to 14:00. This year, I wake up with my family, eating Christmas porridge and have a great cozy morning. Feels amazing. A small minus is that there is no snow. Apparently it shall come tomorrow, I keep my fingers crossed hard for this. A big plus is that my second half and his parents arrives tomorrow to celebrate Christmas this year in Sävsjö. My brother’s second half and my sister’s second half are joining also. Do you feel the love? It will be so much love and I feel that this will be one of those better Christmases.

Merry Christmas to you all and a big big kiss to you!