STOCKHOLM, HAPPINESS, LOVE & GENTLEMEN’S EVENT

ENGLISH BELOW

Det har varit lite tyst från min sida det senaste.. Det beror på att jag haft väldigt hektiska veckor under maj månad. Nu kommer det dock lugna ned sig (som tur är) och nu kan jag lägga all fokus på vår stora dag.

De två första veckorna befann jag mig i Stockholm för lite jobb. Passade på att träffa lite vänner och bara njuta av tiden där uppe. Jag missade blommandet i Kungsträdgården med ett par dagar. Så besviken. Överlag bjöd Stockholm på fantastiskt väder och jag hade det riktigt bra.

När jag väl kom tillbaka (en fredag) var det dags för en fullspäckad helg. Bröllop och ett gentlemans event stod på schemat på lördagen. Jag hade en riktigt bra helg med min andra halva och det var så kul att få anpassa min klädstil efter hans (mer bilder kommer)!

Det är långledigt i Polen denna helg och jag passar på att njuta till max! I eftermiddag hoppar vi på tåget till min kära mormor :) Som jag längtat! Ha en fantastisk helg på er!

---

It’s been a bit quiet from my side the past weeks .. It is because I have had very hectic weeks during May. Now, however, it will calm down (luckily) and now I can put all the focus on our big day.

The first two weeks in May I was in Stockholm for some job. Took the opportunity to meet some friends and just enjoy the time there. I missed flourishing in the Royal Garden with a couple of days. So disappointed. Overall, Stockholm had fantastic weather and I had a really good time there.

When I came back (on a Friday), it was time for a busy weekend. Wedding and a gentleman’s event was on schedule on Saturday. I had a really good weekend with my other half and it was so fun to adapt my style in clothes too his (more pictures will come)!

It’s a long time off in Poland this weekend and I take the opportunity to enjoy it to the max! In the afternoon we are going to jump on the train and head off to my dear grandmother :) As I longed! Have a great weekend to you all!

STOCKHOLM

HAD BREAKFAST HERE EVERY MORNING

BABYSHOWER FOR MY FRIEND

THE ONE & ONLY – MY BFF

I TRIED TO WORKOUT AT THE HOTEL – I SUCCEEDED WITH 4 TRAININGS

SOME WINE IN THE PARK WITH BFF

I HAD A LOT OF SUSHI FOR LUNCH

AT ARLANDA AIRPORT I BOUGHT A NEW BOOK – LEAN IN

GENTLEMEN’S EVENT BACK IN WARSAW

FAMOUS ITALIAN TAILOR – LUCA RUBINACCI

WEDDING TIME! – CAN’T BELIEVE ITS OUR TURN VEEEERY SOON!

ENJOYING OUR LIFES TO MAX – ME & MY FINACE

CHANGES

ENGLISH BELOW

Tidigare i veckan skrev jag att jag hade bytt jobb och att jag hunnit besöka Sverige två gånger under de senaste två månaderna. Jag fick ett kanon erbjudande att jobba för ett svenskt IT-Supply chain företag här i Warszawa som jag inte kunde tacka nej till. Jag har nu jobbat på det nya jobbet i 1,5 månad och jag trivs riktigt bra. I början av april nådde vi över 100 arbetare på företaget i Warszawa och det firades med fest på 42 våningen i byggnaden kontoret befinner sig i. Vilken vy! (se bild nedan) Jag spenderade två veckor i Stockholm för att lära upp mig och samtidigt hade jag möjligheten att träffa alla mina vänner som jag saknar något så otroligt när jag är här i Warszawa. Två veckor bara sprang iväg! Jag ser verkligen fram emot att jobba för det här företaget och bidra med all den kunskap jag hittills lyckats samla ihop.

I slutet av februari åkte vi till Sverige för att döpa lilla V. Jag  förstår inte riktigt vart tiden rinner iväg, det var inte alls länge sedan han föddes! Och nu är han döpt! Om bara ett par månader kommer han börja gå! Tänk om han kan gå på vår stora dag!? Omg! Det vore en dröm och ha lilla V gåendes framför mig i kyrkan.

Idag är det fredag, vilket i sin tur innebär weekend! I helgen kommer jag bara ta det lugnt och njuta av ledigheten. Det ska vara 17-19 grader hela helgen – hoppas på lite sol så att man kan inviga balkongen. Ha en fantastisk fredag och helg alla ni som läser denna lilla blogg!

---

Earlier this week I wrote that I had changed jobs and that I have been and visited Sweden twice in the past two months. I got a great offer to work for a Swedish IT Supply chain company here in Warsaw which I could not refuse. I have now been working at the new job for 1.5 month and I really enjoy it here. In early April, we reached over 100 workers at the company in Warsaw and it was celebrated with a party on the 42 floor of the building where the office is placed. What a view! (See picture below) I spent two weeks in Sweden for some training and during this time I got to see all my friends that I am terribly missing everyday. Two weeks just ran away so fast! I’m really looking forward to working for this company and provide with all the knowledge I have gained so far.

In late February, we went to Sweden to baptize little V. I can’t understand where the time is passing, it was not long ago since he was born! And now he is baptized! In only a few months he will start walking! What if he can walk on our big day!? Omg! It would be a dream and have little V walk in front of me in the church.

Today it’s Friday, which in turn means weekend! This weekend I will just take it easy and enjoy my free time. It should be around 17-19 degrees all weekend – hope for some sun so I can inaugurate the balcony. Have a great Friday and weekend to all of you who read this little blog!

   

   
     

    

     
   

I’M BACK!

Två månader senare är jag tillbaka till min lilla blogg. Under tiden jag varit borta har jag bytt jobb, besökt Sverige två gånger, blivit inbjuden till den Svenska ambassaden för att delta i en diskussion om jämställdhet, blivit Mary Kay konsult (igen) och äntligen valt ut min bröllopsklänning. Mer om detta i kommande inlägg. Det har med andra ord hänt ganska mycket och jag har inte haft tid att försöka få ned denna tiden här på bloggen tyvärr.  Jag tänker dock vara mer aktiv framöver här på bloggen och hoppas att jag fortfarande har några läsare kvar och att dem inte är allt för besvikna :)

Håll utkik efter en hel del nya inlägg denna vecka!

---

Two months later I am back to my little blog. During the time I was away, I changed job, visited Sweden twice, got invited to the Swedish embassy to take part in a discussion about equality, became Mary Kay consultant (again) and finally picked out my wedding dress. More about this in future posts. In other words, a lot has happened, therefore I haven’t had the time to put down everything in words on the blog, unfortunately. I intend to be more active here on the blog and I hope that I still have a few readers left and that they are not too disappointed :)

Stay tuned for new posts later this week!

 

CHRISTMAS HOLIDAYS

ENGLISH BELOW

Julen är över likaså alla förberedelser för julledigheten. Det är rätt så skönt måste jag medge men vi har haft det riktigt mysigt med massa god mat och stämningen har varit på topp trots att vi inte hade någon snö på självaste julaftonen.

För första gången i år hade vi julafton hos oss. Vi lysade till det med catering från våran favorit restaurang i stan, Literatka. Alla var nöjda och belåtna eftersom ingen behövde stå framför spisen och förbereda. Väldigt uppskattat.

Under nyårs helgen kom min kära mor ned för att fira in det nya året med oss. Mer om detta i kommande inlägg. Hoppas ni haft en underbar jul och att ni myst till det ordentligt!

---

 

Christmas is over and also all the preparations for the christmas leave. It’s quite nice I must admit, but we have enjoyed it a lot with tons of good food and the atmosphere was at its peak even though we had no snow on Christmas Eve.

For the first time this year we had Christmas Eve with us. We arranged some catering from our favorite restaurant in town, Literatka. Everyone was happy and satisfied because no one had to stand in front of the stove and prepare. Very appreciated.

During the New Years weekend, my dear mother came down to Warsaw to celebrate the New Year with us. More on this on the next post. Hope you had a wonderful Christmas and that you had a ver cozy one!

  
  
  

FIRST ADVENT

Idag har vi äntligen första advent, vi räknar ned till Julafton och det är 4 söndagar kvar innan det blir Julafton. I Sverige tänder vi ett ljus för varje söndag. Idag var det alltså dags att tända ljus nummer 1 och med årets glögg kan det inte bli mer svenskt än så. Ha en mysig advent ni som firar den!

---

Today, we finally have the first Advent, we count down to Christmas Eve and it’s four Sundays left before it will be Christmas Eve. In Sweden, we light a candle for every Sunday. Today it was time to light candle number 1 and with this year mulled wine it can not get more Swedish than this. I wish you all a cozy advent if you celebrate it!