12 THINGS YOU DIDN’T KNOW ABOUT ME

  1. Jag hatar sena människor. Jag klarar inte av att vänta på någon i mer än 10min, MAX! Det är fruktansvärt respektlöst att låta någon sitta och vänta på dig, du slösar på någons dyrbara tid. Tänk på det!
    I hate late people. I cannot stand to wait more than 10 minutes, maximum! It is terribly disrespectful to let someone sit and wait for you, you waste someone’s precious time. Don’t forget about that!
  2. Jag älskar gamla människor. Jag skulle kunna spendera en hel dag och bara prata med dem om livet. Jag blir på riktigt rörd när jag ser ett äldre par som är gulliga mot varandra (får tårar av bara tanken nu)
    I love old people. I could spend a whole day and just talk to them about life. I get really touched when I see an elderly couple, cute together (get tears just picturing it in front of me now)
  3. Jag känner mig mer Svensk än Polsk
    I feel more Swedish than Polish
  4. Jag har endast besökt 5 länder (då räknar jag inte med mina hemländer Polen & Sverige) – Storbritannien, Danmark, Frankrike, Grekland och Italien (som jag förövrigt älskar!)
    I have only visited 5 countries (not counting my homelands Poland & Sweden) – Britain, Denmark, France, Greece and Italy (I love Italy!)
  5. Jag drömmer om en stoooor lägenhet i Warszawa med egen terrass
    I am dreaming about a biiiig apartment in Warsaw with private terrace
  6. Som det ser ut just nu, tror jag inte att jag kommer återvända till Sverige för att bosätta mig där igen
    As it looks right now, I do not think I will return to Sweden to settle there again
  7. Jag vill ha 2 barn
    I want 2 kids
  8. Jag tror inte på gud, den allsmäktige, över huvud taget. Jag respekterar dock alla religioner och respektive tro. Jag gifter mig i kyrkan då det är tradition och något som jag alltid velat göra
    I do not believe in God, the Almighty, whatsoever. However, I respect all religions and beliefs. I get married in the church only because it is tradition and something that I always wanted to do
  9. Jag är oerhört traditionell av mig. Älskar allt som har med tradition att göra! Julfirande, bröllop, födelsedagar, historia, ritualer inom olika kulturer you name it!
    I am extremely traditional. I love everything about traditions! Christmas celebrations, weddings, birthdays, history, rituals in different cultures, you name it!
  10. Det tog mig 6 år att hitta mitt livs kärlek (yes jag var singel i 6 år och nej det var inget fel på mig;) Haha!)
    It took me six years to find the love of my life (yes, I was single for 6 years, and no, there was nothing wrong with me;) haha!)
  11. Jag bölar väldigt ofta, speciellt när jag tittar på filmer och känsliga moments.
    I cry like a baby very often, especially when watching emotional movies and sensitive moments.
  12. Jag är sämst på den polska grammatiken och jag kan knappt skriva på polska
    I am the worst when it comes to Polish grammar and I can only write a little bit

STICKY NINE

Idag har jag ett litet måndagstips från mig till er. Vi har en tradition där vi samlar på kylskåps magneter när vi är ute och reser. Jag hittade denna coola webbsida som gör dina alldeles egna skräddarsydda magneter! Hur grymt? Perfekt att göra sina egna magneter efter sommaren 2016! På hemsidan har de även massa annat skoj man kan göra med sina bilder. In och kika! Jag har även fixat en rabattkod på ert första köp – 15% – skriv in FRIEND150XQ vid beställning innan ni checkar ut. Enjoy!


Today I have a small Monday tip from me to you. We have a tradition where we gather magnets when we are traveling around the world. I found this great website that makes your very own customized magnets for your fridge! How cool? Perfect to make your own magnets for summer 2016! On the website, they also have lots of other fun stuff you can do with your photos. Check it out now! I have also fixed a discount for your first purchase – 15% – enter FRIEND150XQ when ordering before you check out. Enjoy!

CHANGES

ENGLISH BELOW

Tidigare i veckan skrev jag att jag hade bytt jobb och att jag hunnit besöka Sverige två gånger under de senaste två månaderna. Jag fick ett kanon erbjudande att jobba för ett svenskt IT-Supply chain företag här i Warszawa som jag inte kunde tacka nej till. Jag har nu jobbat på det nya jobbet i 1,5 månad och jag trivs riktigt bra. I början av april nådde vi över 100 arbetare på företaget i Warszawa och det firades med fest på 42 våningen i byggnaden kontoret befinner sig i. Vilken vy! (se bild nedan) Jag spenderade två veckor i Stockholm för att lära upp mig och samtidigt hade jag möjligheten att träffa alla mina vänner som jag saknar något så otroligt när jag är här i Warszawa. Två veckor bara sprang iväg! Jag ser verkligen fram emot att jobba för det här företaget och bidra med all den kunskap jag hittills lyckats samla ihop.

I slutet av februari åkte vi till Sverige för att döpa lilla V. Jag  förstår inte riktigt vart tiden rinner iväg, det var inte alls länge sedan han föddes! Och nu är han döpt! Om bara ett par månader kommer han börja gå! Tänk om han kan gå på vår stora dag!? Omg! Det vore en dröm och ha lilla V gåendes framför mig i kyrkan.

Idag är det fredag, vilket i sin tur innebär weekend! I helgen kommer jag bara ta det lugnt och njuta av ledigheten. Det ska vara 17-19 grader hela helgen – hoppas på lite sol så att man kan inviga balkongen. Ha en fantastisk fredag och helg alla ni som läser denna lilla blogg!


Earlier this week I wrote that I had changed jobs and that I have been and visited Sweden twice in the past two months. I got a great offer to work for a Swedish IT Supply chain company here in Warsaw which I could not refuse. I have now been working at the new job for 1.5 month and I really enjoy it here. In early April, we reached over 100 workers at the company in Warsaw and it was celebrated with a party on the 42 floor of the building where the office is placed. What a view! (See picture below) I spent two weeks in Sweden for some training and during this time I got to see all my friends that I am terribly missing everyday. Two weeks just ran away so fast! I’m really looking forward to working for this company and provide with all the knowledge I have gained so far.

In late February, we went to Sweden to baptize little V. I can’t understand where the time is passing, it was not long ago since he was born! And now he is baptized! In only a few months he will start walking! What if he can walk on our big day!? Omg! It would be a dream and have little V walk in front of me in the church.

Today it’s Friday, which in turn means weekend! This weekend I will just take it easy and enjoy my free time. It should be around 17-19 degrees all weekend – hope for some sun so I can inaugurate the balcony. Have a great Friday and weekend to all of you who read this little blog!

   

   
     

    

     
   

MY SKIN CARE

ENGLISH BELOW

Allt som har med hudvård och makeup att göra är jag helt tokig i. Jag var mer intresserad av makeup tidigare men på senare tid har jag blivit mer och mer intresserad av hudvård. Kanske på grund av att när man går mot 30 är det dags att ta hand om sin hy ;) Det som fick upp ögonen extra mycket för det här med hudvård är Mary Kay. Jag vet inte om ni känner till detta märke men dem erbjuder fantastiska produkter till ett mycket bra pris. Tack vare Mary Kay vet jag idag att det är super viktigt att återfukta huden ÄVEN om du har tendens till en fet hy, visste ni det? Det visste inte jag nämligen. Jag fick även lära mig att det är otroligt viktigt att lägga på krämer och serum i rätt ordning för att det ska ge den ultimata verkan på din hud.

Förut använde jag endast en dagkräm och en nattkräm, idag använder jag serien Timewise Miracle Set som riktar sig till kvinnor i åldrarna 25-35år där min hudrutin ser ut som sådan: tvätta ansiktet ordentligt, tvätta med tonik om så önskas, lägg på först ögonkräm, sedan serum, sedan dagkräm/nattkräm och avsluta till sist med återfuktningskräm. Just precis i denna ordningen skall du hantera din hy och använda dina krämer, visste du om det?

Mycket va? Men vilka resultat det har gett efter bara 1,5månad! Min hy är inte alls sig lik! Min hy känns stramare, lenare, uppfriskande, mindre synliga linjer och min hudfärg har förbättrats betydligt till en jämnare hudton!

Det fantastiska med denna serien är att TimeWise-formulan reducerar den synliga förekomsten av fina linjer och rynkor genom att påskynda hudens förnyelseprocess. Hur fantastiskt!? Produkterna passar även väldigt bra för dem som har en känslig hy då produkterna är parfymfria, icke portilltäppande samt dermatologiskt testade.

När du använder alla produkterna i setet (dagkräm/nattkräm, rengöring och den återfuktande krämen) tillsammans jobbar de ihop för att din hy ska bli fastare och lenare samtidigt som den får en fräsch lyster och de synliga åldertecknen minskar.

Det bästa av allt är att alla dessa produkter inte kostade skjortan! Dem bättre dag- och nattkrämerna kostar allt mellan 300kr-700kr/st i butik, där dem hos Mary Kay kostar ca 250kr/st. Säger då det, nöjdare kund får man leta efter :)

Håll er uppdaterade för härnäst ska jag testa på deras peeling och ansiktsmasker som jag är väldigt nyfiken på!

Om ni är sugna att testa på dessa produkter så räcker det att ni hör av er till mig då det inte finns någon möjlighet att köpa dessa produkter i butik (därav lägre priser) utan enbart från en konsult, som mig. På så sätt kan jag hjälpa dig att hitta ditt ultimata hudvårdskit som passar just dig och din hudtyp.


Everything related to skin care and makeup, I’m completely crazy about it. I was more interested in makeup in the past but recently I have become more and more interested in skin care. Perhaps because when you get closer to 30, it’s time to take care of your skin ;) The thing that caught my eye a little bit extra when it comes to skincare is Mary Kay. I do not know if you know this brand, but it offers great products at a great price. Thanks to Mary Kay, I know today for example that it is super important to moisturize the skin even if you have a tendency to oily skin, did you know that? I didn’t. I was also taught that it is incredibly important to put on creams and serums in the right order for it to provide the ultimate effect on your skin.

Before, I used only a day cream and a night cream, today, I use the series Timewise Miracle Set targeted for women in ages between 25-35 years where my skin care process looks as follows: wash your face thoroughly, wash with tonic if desired, add first eye cream , then the serum, then the day cream/night cream and finish at last with moisturizing cream. Precisely in this order, you should handle your skin and use your creams, did you know about that?

A lot huh? But it has given me results in only 1,5 months! My skin is not at all the same! My skin feels tighter, smoother, refreshing, less visible lines and the color of my skin has improved significantly to a more even skin tone!

The great thing about this series is that the Time Wise formula reduces the visible appearance of fine lines and wrinkles by accelerating the skin renewal process. How great is that!? The products also fit very well for those who have a sensitive skin since products are fragrance-free, non-pore clogging and dermatologically tested.

When you use the complete set (day cream/night cream, cleansing and moisturizing cream) together they work tightly to ensure that your skin will become firmer and smoother while getting a fresh glow and the visible signs of aging are reduced.

Best of all is that these products do not cost tremendous! Them better day- & night creams costs around 300 SEK-700 SEK/each at the store, where those of Mary Kay costs around 250 SEK/each. Well, a more satisfied customer then me you have to look for :)

Stay tuned for the next post where I’ll test on their scrubs and face masks that I’m very curious about!

If you are eager to test these products you only need to contact me since there is no possibility to buy these products in the store (hence the lower prices), but only from a consultant, like me. That way I can help you to find your ultimate skin care set that suits you and your skin type.

    

   

  

I’M BACK!

Två månader senare är jag tillbaka till min lilla blogg. Under tiden jag varit borta har jag bytt jobb, besökt Sverige två gånger, blivit inbjuden till den Svenska ambassaden för att delta i en diskussion om jämställdhet, blivit Mary Kay konsult (igen) och äntligen valt ut min bröllopsklänning. Mer om detta i kommande inlägg. Det har med andra ord hänt ganska mycket och jag har inte haft tid att försöka få ned denna tiden här på bloggen tyvärr.  Jag tänker dock vara mer aktiv framöver här på bloggen och hoppas att jag fortfarande har några läsare kvar och att dem inte är allt för besvikna :)

Håll utkik efter en hel del nya inlägg denna vecka!


Two months later I am back to my little blog. During the time I was away, I changed job, visited Sweden twice, got invited to the Swedish embassy to take part in a discussion about equality, became Mary Kay consultant (again) and finally picked out my wedding dress. More about this in future posts. In other words, a lot has happened, therefore I haven’t had the time to put down everything in words on the blog, unfortunately. I intend to be more active here on the blog and I hope that I still have a few readers left and that they are not too disappointed :)

Stay tuned for new posts later this week!