12 THINGS YOU DIDN’T KNOW ABOUT ME

  1. Jag hatar sena människor. Jag klarar inte av att vänta på någon i mer än 10min, MAX! Det är fruktansvärt respektlöst att låta någon sitta och vänta på dig, du slösar på någons dyrbara tid. Tänk på det!
    I hate late people. I cannot stand to wait more than 10 minutes, maximum! It is terribly disrespectful to let someone sit and wait for you, you waste someone’s precious time. Don’t forget about that!
  2. Jag älskar gamla människor. Jag skulle kunna spendera en hel dag och bara prata med dem om livet. Jag blir på riktigt rörd när jag ser ett äldre par som är gulliga mot varandra (får tårar av bara tanken nu)
    I love old people. I could spend a whole day and just talk to them about life. I get really touched when I see an elderly couple, cute together (get tears just picturing it in front of me now)
  3. Jag känner mig mer Svensk än Polsk
    I feel more Swedish than Polish
  4. Jag har endast besökt 5 länder (då räknar jag inte med mina hemländer Polen & Sverige) – Storbritannien, Danmark, Frankrike, Grekland och Italien (som jag förövrigt älskar!)
    I have only visited 5 countries (not counting my homelands Poland & Sweden) – Britain, Denmark, France, Greece and Italy (I love Italy!)
  5. Jag drömmer om en stoooor lägenhet i Warszawa med egen terrass
    I am dreaming about a biiiig apartment in Warsaw with private terrace
  6. Som det ser ut just nu, tror jag inte att jag kommer återvända till Sverige för att bosätta mig där igen
    As it looks right now, I do not think I will return to Sweden to settle there again
  7. Jag vill ha 2 barn
    I want 2 kids
  8. Jag tror inte på gud, den allsmäktige, över huvud taget. Jag respekterar dock alla religioner och respektive tro. Jag gifter mig i kyrkan då det är tradition och något som jag alltid velat göra
    I do not believe in God, the Almighty, whatsoever. However, I respect all religions and beliefs. I get married in the church only because it is tradition and something that I always wanted to do
  9. Jag är oerhört traditionell av mig. Älskar allt som har med tradition att göra! Julfirande, bröllop, födelsedagar, historia, ritualer inom olika kulturer you name it!
    I am extremely traditional. I love everything about traditions! Christmas celebrations, weddings, birthdays, history, rituals in different cultures, you name it!
  10. Det tog mig 6 år att hitta mitt livs kärlek (yes jag var singel i 6 år och nej det var inget fel på mig;) Haha!)
    It took me six years to find the love of my life (yes, I was single for 6 years, and no, there was nothing wrong with me;) haha!)
  11. Jag bölar väldigt ofta, speciellt när jag tittar på filmer och känsliga moments.
    I cry like a baby very often, especially when watching emotional movies and sensitive moments.
  12. Jag är sämst på den polska grammatiken och jag kan knappt skriva på polska
    I am the worst when it comes to Polish grammar and I can only write a little bit

NAILS, HUSH WARSAW & DINNER

Jag startade lördagen med att fräscha till mina naglar. Blev så himla nöjd! Hela lördagen spenderade vi också utomhus. Det var fantastiskt väder i Warszawa igår, 22 grader varmt. Vi besökte en mässa här igår med unga polska designers. Helt Ok kläder. Hittade en designer som jag kommer lägga på minnet som gör kläder för business womens. Allt i från klassiska klänningar till snygga stilrena kavajer. M fyndade och jag med.

Efter mässan gick vi för att käka på vår favorit restaurang i gamla stan – Literatka. Kvällen avslutades hos svärföräldrarna med te och massa prat. Hoppas ni hade en grym lördag också!


I started Saturday to freshen my nails. I am so satisfied with them! We also spend the whole Saturday outdoors. It was fantastic weather in Warsaw yesterday, 22 degrees. We visited a trade fair here yesterday with young Polish fashion designers. Quite good clothes I have to say. I found a designer that I will remember who makes clothes for women in business. Everything from classic dresses to stylish classy jackets. M found something and so did I.

After the mass, we went on to our favorite restaurant in the old town – Literatka. The evening ended with the in-laws with tea and lot of talk. Hope you had an awesome Saturday also!

TO GET MARRIED YOU SAY…

ENGLISH BELOW

Att bara gifta sig är inte så bara, speciellt inte i ett katolskt land. Att gifta sig i en katolsk kyrka innebär en hel del fix innan själva bröllopsdagen. Som de flesta av er vet, i Sverige behöver man endast boka in ett vigselsamtal med prästen innan bröllopet för att fastställa detaljer om hur ceremonin skall se ut på bröllopsdagen. Man behöver även beställa hem (görs via nätet) ett intyg om hindersprövning från skatteverket. That’s it! Ni är därefter redo att gifta er. Grattis! Men så lätt får inte jag det..

Vi kommer att gifta oss i Warszawa, Polen, som är ett katolskt land. Giftermål inom den katolska tron är ett av de sju sakramenten som kommer att förmedlas av oss båda. Jag sa ju det, det är inte så bara och gifta sig ;) I den katolska kyrkan skall man förbereda sig inför äktenskapet. Ni läste rätt, förbereda sig. Hur förbereder vi oss då? Jo, vi måste gå en kurs som innehåller totalt 10 seminarium där prästen eller en annan lämplig utsedd person talar om kärleken, äktenskapet, föräldraskap, livet och mycket mycket mer. I slutet av kursen måste vi stämma träff med prästen där vi kommer ha ett gemensamt samtal (ingen aning om vad). Min andra halva måste bikta sig då han är katolik. Jag är protestant och behöver därmed inte det men som par, måste vi båda gå igenom hela kursen tillsammans, trots att jag är protestant.

Vi har per idag varit på 3 av 10 seminarium och vi har pratat om kärleken och äktenskapet. Väldigt givande och verklighetsbaserade seminarium som ger en och annan tankeställare.

Tanken med denna kurs är att man skall förbereda sig och verkligen fundera på om det här är något som vi med hela våra hjärtan vill genomföra. I vårt fall, behöver vi inte tänka igenom något. Vi vet redan! Såklart! :)


Just getting married is not so just, especially not in a Catholic country. Getting married in a Catholic church means a lot of fixes before the actual wedding day. As most of you know, in Sweden we only need to book a wedding meeting with the priest before the wedding to determine the details of how the ceremony should look like on the wedding day. You also need to order home (can be done on the website) a certificate of no impediment from the tax authorities. That’s it! You are then ready to get married. Congratulations! But I will not have that easy..

We will get married in Warsaw, Poland, a Catholic country. Marriage within the Catholic faith is one of the seven sacraments that will be mediated by both of us. I told you, it is not so easy to just get married ;) Within the Catholic Church you should be preparing for your marriage. You read that right, preparing. How are we preparing then? Well, we have to take a course that contains a total of 10 seminars where the priest or another suitable designated person is talking about love, marriage, parenthood, life and much more. At the end of the course, we must book a meeting with the priest where we will have a conversation (no idea about what). My second half must confess since he is Catholic. I am a Protestant, and therefore no need to do it, but still, we must both go through the whole course together, even though I am a Protestant.

We have by now been on 3 of 10 seminars and we have talked about love and marriage. Very rewarding and reality-based workshops that provides some thoughts.

The idea of this course is that you should prepare and really think this thru, if this is something that our hearts really wants. In our case, we do not need to think this thru. We already know! Of course! :)

13162461_10153823188268445_667235772_n

GET INSPIRED – SUITS

Sedan min andra halva börjat blogga om klassisk mode för män (pan grono) så har jag blivit mer intresserad av det också. Det som faller mig i smaken är kostymer. Speciellt kvinnliga kostymer, såklart :) Det är riktigt kul att höra vad M fokuserar på när det kommer till sina klädval. Det finns en tanke bakom varje detalj. Man väljer sina plagg utifrån kvalitet och inte efter prislappen. Män är mycket mer måna om sina köp än vi kvinnor är, känns det som iallafall. Nu har även jag blivit intresserad och kommer definitivt lägga mer energi och tanke bakom mina framtida köp. Mitt nästa köp blir därmed en kostym som jag kan mixa och matcha med andra vanliga plagg. Kostymen skall vara feminin och snygg men samtidigt väldigt enkel. Jag tror min första kostym kommer bli en klassisk i färgen grå. Kommer passa perfekt till jobbet och till vardags. Jag vet vad jag vill ha men nu ska jag bara hitta den :)

Jag hittade en hel del snygga kostymer på Asos.com som jag föll för! Speciellt den här!


Since my second half started blogging about classic fashion for men (pan grono), I have become more interested in it too. One thing that falls into my taste is the suits. Especially female suits, of course :) It’s really fun to hear what M focuses on when it comes to his choices of clothing. There is a thought behind every detail. He chooses his clothing based on quality and not the price tag. Men are much more concerned about their purchase than we women are, at least it feels like this anyway. From now on, I have also become interested and will definitely put more energy and thought behind my future purchases. My next purchase will of course be a suit that I can mix and match with other pieces. The suit must be feminine and nice, but at the same time very simple. I think I will choose a standard one in color grey. Then I can use it to work and regular days. I know what I want but now I just need to find it :)

I found a bunch of nice suits at Asos.com! Especially this one!


WEEKEND, DINNER, COCKTAILS

Helgen är redan över. Den går så himla fort! Men det bästa med denna helgen är att den fortsätter ändå till onsdag! Låååånghelg! Så välbehövligt innan jag drar iväg till Stockholm för två veckor intensiv migrering.

Hur har ni spenderat er helg? Vi har tagit det väldigt lugnt. Tränat, haft över vänner på middag, pluggat och bara njutit. Idag blir det lite jobb och lite mer träning för att sedan inhandla veckans mat. Ha en fantastisk måndag! Och stay positive, på torsdag är det dags för Sverige att ta långhelg :)


The weekend is already over. It went so amazingly fast! But the best thing about this weekend is that it still continues to Wednesday! Loooong weekend! So much needed before I head off to Stockholm for two weeks intensive migration.

How have you spent your weekend? We have been chilling a lot. Working out, had friends over for dinner, studying and just enjoyed a nice weekend. Today I will be working a little bit and of course some training and then I also need to go and purchase the week’s food. Have a great Monday everyone! And stay positive, because on Thursday, it’s time for Sweden to take a long weekend :)

Sugar free cakes for take out from Niezłe Ziółko to our dinner we had on Saturday


Fresh red roses


Time for some fancy. fruity cocktails


Sunday included training and after it we had to step by our favorite healthy bar, Kik Fit Bar,
for some amazingly good food